今天翻腾老物件,看到以前玩《实况足球2012》的存档,就想起当年费劲找中文解说补丁的事儿。那会儿是真喜欢这游戏,但原版的英文解说听久总觉得少点就特别想弄个中文的听听。正今天就跟大家唠唠我当时是怎么一步步把这中文解说给装上去的。
寻找和准备
我就是在网上瞎找,那时候资源不像现在这么好找,费点功夫才弄到一个据说是王涛老师解说的补丁文件。具体在哪儿下的现在是真记不清,反正就是个压缩包或者单个文件。
拿到文件后,第一件事不是急着装,而是先找到我的《实况足球2012》装在哪个犄角旮旯里。这个很重要,找不对地方后面都没法弄。我记得当时是装在D盘一个挺深的文件夹里,得一层层点进去,找到那个有游戏启动程序的根目录。
动手安装
找到游戏目录就好办多。我看下那个补丁的说明,大概意思就是要替换掉游戏里的某个文件。具体操作是这样的:
- 先打开我的游戏安装目录。
- 里面有个叫`img`的文件夹,这个是关键。
- 然后把我下载的那个中文解说补丁文件(或者解压出来的文件)复制一下。
- 直接粘贴到那个`img`文件夹里。
粘贴的时候,系统肯定会跳出来提示说“文件已存在,是否覆盖?” 这种时候就得选“是”,用我们下载的中文解说文件把原来的文件给替换掉。不覆盖的话,那装等于白装。
进游戏设置
文件覆盖完,心里还有点小激动和小忐忑,不知道成没成。这时候就得赶紧启动游戏验证一下。
进游戏主菜单,先别急着开比赛。得去游戏的设置选项里看看。我记得是在“系统设置”或者类似的菜单里面,有个“语言选择”或者“声音设置”的选项。点进去仔细找找,果然发现多一个关于解说语言的选项,里面能选“中文”。
赶紧把解说语言选成中文,然后保存设置。这一步必须做,不然就算补丁装好,游戏默认还是原来的语言。
最终效果
设置好之后,我立马开一局快速比赛。载入比赛,球员刚进场,熟悉又亲切的中文解说就响起来!“观众朋友们大家欢迎收看……” 当时那感觉,简直!一下子就觉得这游戏对味儿,玩起来带劲多。
虽然只是一个小小的补丁,但能听到母语解说,那种沉浸感和亲切感是真的不一样。不得不说,那时候玩家社区做的这些小东西,真是实实在在地提升我们的游戏体验。
整个过程回忆起来,不复杂,主要就是找对路径,覆盖文件,进游戏设置这三步。如果你现在还想回味一下老游戏,又觉得原版解说听不惯,不妨试试这个方法。挺简单的,效果也
