今天给大家唠唠这个日语在线翻译的事儿，主要说说Excite这个工具。话说前阵子，我有个朋友要看点日语资料，可他那日语水平，你们懂的，基本属于“看得懂假名，其他靠猜”的阶段。于是我就想着帮他找个靠谱的在线翻译工具。

一开始也是一头雾水，就在网上瞎搜，什么“日语在线翻译”，“哪个翻译网站准”，搜出来一堆，看得人眼花缭乱。后来我就看到有人说Excite这个翻译网站还不错，说是公认比较准确的一个。

我就琢磨着，试试呗。我点进去一看，这网站挺简洁，没那么多花里胡哨的东西。然后，我就试着把一段日语复制进去，选个“日→中”，点“翻译”。

• 1，我发现这个网站的界面真是简单，左边输入，右边就出结果，一目然。
• 2，翻译的速度也还行，基本上点完“翻译”按钮，等个几秒钟，结果就出来。
• 3，也是最重要的，就是翻译的准确度。我特意找几段不同类型的日语文本，有新闻报道，有歌词，还有商品说明，都试一下。

我输入一段歌词——“wanna know 我不想知道 下手な真実なら 若是拙劣的真相 I don't wanna know 我不想知道 知らないくらいがいいのに 我宁愿自己一无所知 Why気づけばI”，翻译出来的中文还挺通顺，基本上能表达出原文的意思。 后来我发现这首歌好像是一个叫“三浦大知”的歌手唱的，歌名好像也叫“EXCITE”。我心想这网站还真有点东西。

然后我又试试其他的，比如一些日常用语，发现它翻译得也还不错，挺自然的，不是那种生硬的机器翻译的感觉。还有就是，这个网站好像对日本本土的一些说法比较熟悉，翻译出来更符合日本人的习惯。

我也不是说这个网站就完美无缺，偶尔也会有一些小瑕疵，但我觉得Excite这个翻译工具还是挺靠谱的，对于需要翻译日语的朋友来说，算是一个不错的选择。毕竟在这么多日语在线翻译网站里面，找到一个准确又好用的，也不容易。

这回的体验还不错，以后再遇到需要翻译日语的情况，我应该还会用Excite。也希望这个分享能帮到那些跟我一样，需要找日语在线翻译工具的朋友们。